jump to search

Condition d'utilisation

 

Introduction

Ce site Internet est opéré par British American Tobacco Switzerland SA. Veuillez lire soigneusement ces termes et conditions d'utilisation (« conditions d'utilisation »). En accédant à ce site Internet, vous acceptez d'être lié par elle. Si vous n'acceptez pas d'être lié par ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder à ce site ni le consulter.

Pour faciliter la lecture de ces conditions d'utilisation, nous utilisons plusieurs définitions. Les termes « British American Tobacco Switzerland SA », « nous », « notre » et « nos » sont utilisés pour se référer à British American Tobacco Switzerland SA.

Les termes « British American Tobacco », « le Groupe » et « le Groupe British American Tobacco » sont utilisés pour se référer à British American Tobacco p.l.c. et au groupe d'entreprises qui constituent ses filiales directes et indirectes dans le monde entier, y compris British American Tobacco Switzerland SA.

Ces conditions d'utilisation comprennent six rubriques, cette introduction comprise. Les autres rubriques développent notre politique de confidentialité, notre politique sur les cookies, les informations sur les liens externes qui apparaissent sur ce site Internet, des provisions générales et des informations sur l'entreprise. Ces conditions d'utilisation sont accessibles à partir de n'importe quelle page de ce site Internet.

Toute question ou réclamation de votre part vis-à-vis de ce site Internet doit être adressée ou bien via la rubrique Nous contacter ou bien au département Legal & External Affairs de British American Tobacco Switzerland SA, Avenue de Rhodanie 48, 1000 Lausanne 3 Cour.

Politique de confidentialité

Nous respectons votre vie privée. Nous accordons une grande importance à la préservation de la confidentialité pour les visiteurs de notre site Internet. Veuillez lire cette rubrique avec attention, car elle développe notre « Politique de confidentialité », qui vous informe de nos pratiques en matière de confidentialité, de la façon dont vos informations sont collectées en ligne, dont ces informations sont utilisées et dont nous partageons, transférons et protégeons ces informations.

Pour tout ce qui est relatif au Data Protection Act de 1998, le contrôleur de données est British American Tobacco Switzerland SA.

a) Les informations que nous collectons sur vous et la façon dont nous utilisons vos informations

Lorsque vous naviguez sur notre site Internet, il est possible que nous vous demandions des informations sur vous-même, comme votre nom, votre adresse, votre adresse courriel et d'autres informations. Nous utilisons ces informations pour vous fournir les informations que vous demandez ou pour répondre à vos demandes.

Outre les informations fournies par vous, il est également possible que nous collections des informations sur vous-même et sur votre utilisation du site Internet grâce à l'utilisation d'outils de collecte automatique de données. Ces outils collectent certaines informations standard sur votre accès et votre ordinateur, comme votre type de navigateur, votre système d'exploitation et votre langue, vos dates d'accès et votre adresse de protocole Internet (IP). Nous utilisons ces informations à des fins statistiques et nous ne les transmettons à aucune personne nommément désignée.

British American Tobacco Switzerland SA ne collectera de façon intentionnelle aucune information sur les visiteurs de ce site Internet qui auraient moins de dix-huit ans. S'il vient à la connaissance de British American Tobacco Switzerland SA qu'un enfant a fourni des informations, celles-ci seront immédiatement supprimées des fichiers de British American Tobacco Switzerland SA.

Nous ne conservons vos informations qu'aussi longtemps que nécessaire.

b) Avec qui partageons-nous vos informations?

British American Tobacco Switzerland SA peut partager vos informations personnelles suivant les façons suivantes:

  • De temps en temps, vos informations personnelles peuvent être transférées à d'autres entités de British American Tobacco dans le monde ou à des tiers, des représentants ou des fournisseurs de British American Tobacco, afin d'assurer l'assistance et la maintenance du système.
  • British American Tobacco Switzerland SA peut également être tenu de divulguer vos informations personnelles pour : (i) répondre à des demandes d'informations dûment autorisées de la part de la police ou des autorités gouvernementales ; (ii) se conformer à la loi, à un règlement, à un mandat ou à une ordonnance judiciaire ; (iii) aider à empêcher la fraude ou pour faire valoir ou protéger les droits et les propriétés de British American Tobacco ou de ses filiales ; ou (iv) protéger la sécurité personnelle des employés de British American Tobacco, de tiers ou de membres du public.
  • Certaines circonstances peuvent conduire, pour des raisons stratégiques ou toutes autres raisons commerciales, British American Tobacco à vendre, acheter, fusionner ou réorganiser d'une autre manière des entreprises dans certains pays. Une telle transaction peut impliquer la divulgation de vos informations personnelles à des acheteurs potentiels ou réels, ou leur réception de la part des vendeurs. La pratique de British American Tobacco consiste à rechercher une protection adaptée pour les informations personnelles dans ce type de transactions.

Nous ne partageons, louons ou commercialisons en aucun cas vos informations avec des tiers à des fins marketing ou promotionnelles.

c) Vos droits et l'exactitude de vos informations

British American Tobacco Switzerland SA s'efforce de consigner vos informations personnelles avec exactitude. Vous avez le droit d'obtenir une copie des informations que nous détenons sur vous et/ou de nous demander de ne pas traiter vos informations (ou de ne pas transmettre vos informations à des tiers). Si vous souhaitez recevoir une copie de vos informations ou si vous souhaitez que nous corrigions des inexactitudes factuelles dans ces informations, ou encore si vous souhaitez que ces informations soient bloquées ou supprimées de nos fichiers, veuillez contacter le département Corporate and Regulatory Affairs de British American Tobacco Switzerland SA à l'adresse Avenue de Rhodanie 48, 1000 Lausanne 3 Cour ou par courriel en utilisant les coordonnées de la rubrique Nous contacter de ce site Internet.

Si vous avez une réclamation sur la façon dont nous avons utilisé vos informations, vous avez le droit de vous plaindre au Bureau du Commissaire à l'information.

d) Comment assurons-nous la sécurité de vos informations personnelles?

British American Tobacco prend des mesures de sécurité techniques et organisationnelles raisonnables pour prévenir la perte, la mauvaise utilisation, l'altération ou la divulgation illégale des informations que vous nous avez fournies. Tout tiers, agent ou représentant de British American Tobacco qui demande l'accès à vos informations doit également mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos informations.

e) Où transférons-nous vos informations?

Les informations que nous collectons par le biais de ce site Internet peuvent être transférées au-delà des frontières nationales (y compris en-dehors de l'Espace économique européen) pour traitement, stockage ou utilisation, en accord avec cette Politique de confidentialité. Des transferts peuvent avoir lieu entre des membres du Groupe British American Tobacco, y compris leurs affiliés, clients et fournisseurs. Veuillez ne pas nous transmettre vos informations si vous ne souhaitez pas qu'elles soient transférées ou stockées ainsi.

Tout tiers, agent ou représentant de British American Tobacco qui importe des informations personnelles dans le cadre de la fourniture de services à British American Tobacco doit nécessairement maintenir ces informations confidentielles et se conformer aux lois nationales sur la protection des données ou, le cas échéant, être lié par des obligations contractuelles appropriées qui protègent vos informations personnelles.

Cookie-Richtlinie

Les « cookies » sont de petits fichiers de données qui sont envoyés à votre navigateur depuis un serveur web et stockés sur le disque dur de votre appareil. Les références faites à ces cookies dans les présentes conditions d’utilisation concernent également d’autres moyens de stocker automatiquement de l’information ou d’y accéder sur votre appareil.

Lorsque vous avez accédé au site web, un message vous informant de l’utilisation de cookies sur ce site vous a été présenté. Nous avons dû utiliser un cookie pour vous présenter cette notification. Si vous continuez à utiliser ce site web, d’autres cookies seront placés sur votre appareil, tel que décrit dans le tableau ci-dessous. En continuant à utiliser ce site web après que nous vous avons présenté cette notification, vous acceptez l’usage des cookies décrits dans la présente politique en matière de cookies.

Nous pouvons utiliser des balises web, qui sont des fichiers image transparents utilisés sur les pages web pour suivre votre parcours sur les sites web du Groupe British American Tobacco.

En dehors de cela, nous n’utilisons pas nous-mêmes de cookies sur ce site web.

Toutefois, certains des outils et contenus des sections Médias et Investisseurs de notre site web sont fournis (et dans certains cas également hébergés) par des fournisseurs de contenu tiers. Lorsque vous accédez à ce contenu, ces fournisseurs tiers peuvent placer des cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile.

Nous autorisons les tiers à placer les cookies suivants sur ce site web:

Cookie / technologie Google Analytics

Objet

Ces cookies servent à collecter des informations sur la manière dont vous et les autres utilisateurs utilisent notre site web, que nous utilisons pour améliorer le site. Les cookies collectent l’information sous forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs du site web, d’où les visiteurs sont venus sur le site et les pages qu’ils ont visitées.
Comment désactiver / activer ce cookie Pour refuser d’être suivi par Google Analytics sur tous les sites web, veuillez vous rendre à l’adresse suivante: Google Analytics Opt-out Browser Add-on 
Nom Expiration
_ga Cookie persistant : 2 ans à compter du placement/de l’actualisation
_gat Cookie persistant : 10 minutes à compter du placement/de l’actualisation
_utma Cookie persistant : 2 ans à compter du placement/de l’actualisation
_utmb Cookie persistant : 30 minutes à compter du placement/de l’actualisation
_utmc Cookie de session : fin de la session de l’utilisateur dans le navigateur
_utmz Cookie persistant : 6 mois à compter du placement/de l’actualisation

Pour de plus amples renseignements sur les cookies, notamment sur la manière de configurer votre navigateur Internet de façon à rejeter les cookies, veuillez consulter le site www.allaboutcookies.org .

Liens vers des sites externes

Ce site Internet comprend des liens vers des sites Internet externes qui sont soumis à leurs propres conditions générales et à leur propre politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites externes et nous vous recommandons de vous familiariser avec les conditions générales de ces sites avant d'y soumettre des informations sur vous-même. Ces liens sont uniquement fournis pour votre commodité. Aucune approbation de tiers, produits ou services n'est exprimé ou sous-entendue et par conséquent British American Tobacco Switzerland SA ne saurait endosser la moindre responsabilité vis-à-vis de tout contenu, de son exactitude, ou de la sécurité de toute activité menée sur ces autres sites Internet. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne pourrons être tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage, perte ou frais causés ou prétendument causés par ou en relation avec l'utilisation de ou la foi en de tels contenus, biens ou services présents sur les sites Internet auxquels renvoient de tels liens. Votre utilisation de ces sites Internet se fera à vos seuls risques.

Si vous choisissez d'accéder à des sites Internet externes par l'intermédiaire des liens fournis sur ce site, il est possible que ces sites installent un cookie. British American Tobacco ne dispose d'aucun contrôle sur l'utilisation de tels cookies et vous devez vous référer aux conditions générales d'utilisation et à la politique sur les cookies de ce site Internet tiers spécifique pour plus d'informations.

Provisions générales

  1. Ce site Internet vous est fourni gratuitement, sans la moindre garantie sauf mention contraire expresse. Les informations contenues sur ce site Internet sont données uniquement à des fins d'information générale.
  2. Sauf mention contraire expresse sur ce site Internet, British American Tobacco Switzerland SA n'est pas responsable du contenu ou de l'utilisation de toute page Internet ou de tout message envoyé ou reçu par vous.
  3. Tous les droits d'auteur, les droits des marques commerciales et autres propriétés intellectuelles utilisés dans le cadre de ce site Internet appartiennent à British American Tobacco Switzerland SA et / ou à ses concédants. Vous n'acquérez aucun droit en naviguant sur ce site Internet, autre que le droit limité d'utiliser le site en accord avec ces conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas offrir à la vente ni vendre ni distribuer, sur quelque support que ce soit, la moindre partie de ce site Internet ou de son contenu. Vous êtes toutefois autorisé à imprimer ou à télécharger des informations et des contenus à partir de ce site Internet, exclusivement pour votre propre utilisation personnelle et non commerciale. Sauf mention contraire dans ces conditions d'utilisation, vous ne pouvez rendre la moindre partie de ce site Internet disponible dans le cadre d'un autre site, que ce soit par récupération, indexation, insertion dans un cadre par lien hypertexte sur Internet ou tout autre méthode sans avoir reçu une autorisation écrite de British American Tobacco Switzerland SA.
  4. Vous ne pouvez utiliser ce site Internet à des fins illégales et vous vous engagez à ne pas envoyer, utiliser, copier, poster ou autoriser le moindre message diffamatoire ou obscène, ou encore insultant, indécent ou en violation de la vie privée de qui que ce soit. Vous vous engagez à n'envoyer aucun contenu publicitaire ou promotionnel non sollicité, aucun spam, aucun contenu similaire ni aucun message de masse qui pourrait interférer avec le fonctionnement de ce site Internet ou avec le confort d'utilisation de ce site par les autres visiteurs.
  5. British American Tobacco Switzerland SA se réserve le droit, à tout moment et sans avertissement, d'améliorer, modifier, altérer, suspendre ou supprimer de façon permanente tout ou partie de ce site et d'en restreindre ou d'en prohiber l'accès.
  6. Vous acceptez par la présente d'indemniser British American Tobacco Switzerland SA pour l'ensemble des coûts, réclamations, pertes et dommages (y compris les frais juridiques) subis par ou réclamés envers British American Tobacco Switzerland SA en conséquence de votre mauvaise utilisation de ce site ou d'une rupture de votre part de ces conditions d'utilisation.
  7. Si vous êtes en violation de ces conditions d'utilisation, British American Tobacco Switzerland SA peut suspendre ou bloquer votre accès à ce site et refuser de vous en fournir l'accès à l'avenir.
  8. BRITISH AMERICAN TOBACCO SWITZERLAND SA PUBLIE CE SITE INTERNET « EN L'ÉTAT » ET « TEL QU'IL APPARAÎT » SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU SOUS-ENTENDUE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE, L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS OU DES PRODUITS ET SERVICES MENTIONNÉS SUR LE SITE (DANS LA MESURE OU DE TELLES GARANTIES PEUVENT ÊTRE EXCLUES SUIVANT LA LÉGISLATION EN VIGUEUR). EXCEPTÉ DANS LE CAS D'UN DÉCÈS OU D'UNE BLESSURE PERSONNELLE ENGENDRÉE PAR SA NÉGLIGENCE OU DANS LE CAS D'UNE FRAUDE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NI BRITISH AMERICAN TOBACCO SWITZERLAND SA NI AUCUNE AUTRE ENTREPRISE DU GROUPE BRITISH AMERICAN TOBACCO NE SAURA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, CIVILE (Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE) OU AUTRE, DE MANIÈRE AUSSI BIEN DIRECTE QU'INDIRECTE (Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER À LA PERTE DIRECTE OU INDIRECTE DE PROFITS), CONSÉCUTIVE, INCIDENTE OU SPÉCIALE QUI POURRAIT RÉSULTER DE L'ACCÈS OU DE L'UTILISATION DE CE SITE INTERNET, QUELLE QU'ELLE SOIT. VOTRE SEUL RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER CE SITE.
  9. Si une partie de ces conditions d'utilisation s'avérait inapplicable vis-à-vis de la législation en vigueur, l'ensemble du reste de ces conditions n'en serait pas affecté.
  10. Ces conditions d'utilisation gouvernent notre relation avec vous et représentent l'ensemble de notre accord avec vous.
  11. Les conditions d'utilisation et le contenu de ce site Internet sont régis par les tribunaux de Lausanne, Vaud, Suisse, dont les tribunaux auront une juridiction exclusive.

Informations sur l'entreprise

British American Tobacco Switzerland SA est incorporé dans le Canton du Jura.

Route de France 17, 2926 Boncourt
CHE-101.950.347

Tel.: +41 (0)21 614 1614

Veuillez envoyer tous vos avis légaux ainsi que tout autre correspondance associée à ce site Internet, y compris vos réclamations et vos questions, au département Legal & External Affairs (LEX), British American Tobacco Switzerland SA, Avenue de Rhodanie 48, CP186, 1000 Lausanne 3 Cour.

Dernière mise à jour le 30 septembre 2015

max
large
medium
small
mobile